Sur écoute | Saison 5 - Episode 3

Révélations officieuses ( 2008 )

Le plan du maire Carcetti pour la police sème la panique au sein des équipes. Marlo demande à Proposition Joe de l'aider à résoudre un problème complexe. Au siège du Baltimore Sun, Whiting et Thomas Klebanow jettent une véritable bombe au sein de la rédaction. Michael s'offre un répit en emmenant Dukie et Bug en voyage. McNulty partage quelques informations avec Gutierrez mais n'obtient pas l'effet escompté. Pas du tout découragé, il se cherche un nouvel allié en Freamon...

Jimmy McNulty

Marlo

Proposition Joe

Thomas Carcetti