Brigade des mers | Saison 6 - Episode 23

Bureaucratie ( 2001 )

Le corps d'un enfant de 4 ans est découvert dans les eaux portuaires. Une autopsie permet de découvrir que le garçonnet est mort de leucémie et qu'il a été jeté dans les eaux du port en guise de funérailles. Les médecins découvrent également que les parents ont préféré voir mourir leur enfant plutôt que d'autoriser une greffe de moelle osseuse...

Michael Reilly

Alex St Clare

Gavin Sykes

Matthew Quinn