Brigade des mers | Saison 3 - Episode 5

Les portes de la honte ( 1998 )

Marcia accuse Rob, son ex-mari, de l'avoir battue. Holloway et Goldie enquêtent. Rob nie les faits. Alors que Goldie essaie de tirer cette affaire au clair, elle est appelée pour secourir un adolescent qui menace de se jeter du haut d'un bâtiment. Elle découvre qu'il s'agit du fils de Marcia et Rob et tente de trouver les mots pour l'empêcher de sauter. Le jeune garçon déclare alors que c'est lui qui a battu sa mère. L'affaire prend une tournure inattendue...

Rachel «Goldie» Goldstein

Rob Jennings

Marcia Jennings

Tommy Tavita