Brigade des mers | Saison 3 - Episode 28

Règlements de comptes en série ( 1998 )

Goldie et Holloway veulent à tout prix prouver l'innocence de Helen Blakemore, dans l'affaire du hold-up à main armée qui met en cause la police. Ils découvrent l'identité du complice de Joey Gitano et se rendent chez lui, bien décidés à le faire avouer. Mais la partie n'est pas encore gagnée. La petite amie du malfrat, qui leur ouvre la porte, est en piteux état. Impossible d'obtenir la moindre information de la bouche de la jeune fille. Elle est pourtant la seule personne à pouvoir les mettre en relation avec le véritable coupable, et ainsi innocenter la pauvre Helen...

Rachel «Goldie» Goldstein

Frank Holloway

Joey Gitano

Dave McCall