Brigade des mers | Saison 3 - Episode 26

Vertiges ( 1998 )

Goldie rencontre de nombreux ennuis lorsqu'elle devient la cible d'une jeune femme mentalement perturbée, Sarah, qui s'acharne sur elle. Celle-ci pense que c'est Dieu qui l'a envoyée et subit l'emprise totale de son compagnon, tout aussi fragile. Goldie est en danger, car Sarah joue avec ses sentiments, mais elle tente tout de même, au péril de sa vie, de sauver la jeune femme. Elle découvre alors que Sarah cache beaucoup de secrets. Elle pourrait en effet être impliquée dans le meurtre sur lequel Goldie et Jack enquêtent. De leur côté, Tavita et Sykes enquêtent sur un réseau clandestin de fours crématoires pour animaux domestiques...

Rachel «Goldie» Goldstein

Sarah Ackroyd

Frank Holloway

Dave McCall