Brigade des mers | Saison 3 - Episode 12

Il faut que jeunesse se passe ( 1998 )

Goldie et Tavita arrêtent un jeune homme de 17 ans qui refuse de révéler son identité. Ils l'emmènent au poste, où Dave McCall reconnaît son fils Sam. Tavita et Goldie mettent au jour un vaste trafic de drogue géré par Sam et son ami Josh. Sam est condamné et Dave McCall, très destabilisé par cette épreuve, s'interroge sur son rôle de père. Il éprouve des difficultés à se concentrer dans son travail...

Tommy Tavita

Sam McCall

Rachel «Goldie» Goldstein

Dave McCall