Brigade des mers | Saison 2 - Episode 24

Descente aux enfers ( 1997 )

Consternée, Goldie apprend le décès de Sam Jones, l'homme qui avait déposé plainte contre Frank Holloway pour coups et blessures. Les circonstances accusent en effet le policier. La jeune femme elle-même ne peut s'empêcher de douter de l'innocence de son collègue. Et aux yeux de Tony Brady, l'enquêteur du bureau des affaires internes, Frank devient très clairement le suspect numéro un dans cette sombre affaire. Pendant ce temps, l'enquête sur la disparition d'une serveuse du Cutter Bar piétine...

Rachel «Goldie» Goldstein

Frank Holloway

Helen Blakemore

Tommy Tavita