Brigade des mers | Saison 2 - Episode 23

Le piège ( 1997 )

Frank Holloway est à cran : à la suite d'une récente plainte déposée par un petit délinquant, il fait l'objet d'une enquête interne. Il lui est en effet reproché d'avoir frappé le suspect lors d'un interrogatoire. Le bureau des affaires internes confie à Tony Brady le soin de tirer cette affaire au clair. Parallèlement, Frank travaille à confondre les auteurs d'une série de vols touchant plusieurs entreprises implantées dans le port...

Frank Holloway

Rachel «Goldie» Goldstein

Tommy Tavita

Tayler Johnson