The Glades | Saison 3 - Episode 6

Apparences trompeuses ( 2012 )

Dans un parc, des coureurs découvrent le corps ensanglé d'une femme, poignardée à huit reprises. La victime, une avocate, avait annoncé à la police qu'elle disposait de preuves pouvant disculper un condamné à mort, accusé du meurtre de sa femme. Jim se retrouve dans l'obligation de collaborer avec son ancien partenaire, Mike Ogletree, désormais incarcéré, et qui avait bâclé le dossier à l'époque. De son côté, Callie hésite à prendre de son temps pour témoigner contre l'agent du fisc dans l'affaire du harcèlement sexuel, mais elle change d'avis lorsque Miranda lui annonce qu'elle aussi a été une victime...

Jim Longworth

Mike Ogletree

Callie Cargill

Carlos Sanchez