Oz | Saison 6 - Episode 2

Sens dessus dessous ( 2003 )

Les troubles raciaux qui ont mis le pénitencier à feu et à sang semblent bel et bien finis. Beecher, qui vient de perdre son père, voit sa liberté conditionnelle reportée à une date ultérieure. Furieux, il s'aperçoit qu'il ne pourra même pas assister à l'enterrement de celui qui l'a élevé. De son côté, Gloria découvre que les matériaux qui ont été utilisés pour rénover et réhabiliter la prison contiennent des substances toxiques pour l'homme : plusieurs détenus pourraient même déjà souffrir de dommages cérébraux irréversibles. Bientôt, le gouverneur, connu pour ses positions xénophobes, fait placer un nouveau prisonnier à Oz...

Tobias Beecher

le docteur Gloria Nathan

Tim McManus

Burr Redding