Le rôle est finalement revenu à Eli Roth.
Interviewé par Judd Apatow au cours du podcast "Club Random", Quentin Tarantino a confirmé une vieille rumeur : oui, Adam Sandler a failli jouer dans l'un de ses films. Pour incarner le sergent Donny Donowitz dans Inglourious Basterds, le réalisateur américain avait jeté son dévolu sur la star de la comédie américaine. Cela lui aurait offert un rôle à contre-emploi complètement fou. Malheureusement, Sandler était déjà en train de filmer Funny People à l'époque...
"J'avais rencontré Judd par l'intermédiaire d'Adam Sandler à l'époque de Little Nicky" raconte d'abord Tarantino, faisant référence à son apparition dans la comédie de Sandler en 2000. "J'ai traîné avec cette bande pendant un moment. Nous sommes allés faire un tas de choses différentes ensemble. Freaks and Geeks venait juste d'être annulée et toute la bande en était dingue. Mais moi j'étais passé à côté à 'époque.."
Judd Apatow le coupe : "Je me sens mal parce que quand j'ai fait Funny People avec Adam, je ne savais pas que c'était le moment exact où tu pensais le faire tourner dans Inglorious Basterds !"
"De toute évidence, il fallait qu'il fasse ton film. C'était quelque chose de tellement personnel... Mais oui, il était prévu pour L’Ours Juif. J'avais écrit le rôle de L’Ours Juif pour Adam Sandler. Quand je faisais Little Nicky, il me disait : « Oh mec, j'arrive pour tabasser des nazis avec une batte ? Putain de scénario ! Ce serait génial ! Putain, j'ai trop hâte !" Il disait à tous les juifs : "Je vais jouer ce putain de type qui éclate des nazis avec une putain de batte !"
Sauf que les tournages ont eu lieu au même moment et Apatow avait déjà convaincu Adam Sandler d'accepter Funny People, un an et demi avant le début de la production. Il était donc pris au moment de Inglourious Basterds et il a fallu lui trouver un remplaçant :
"Voilà le problème. Judd avait déjà pris tous les bons acteurs Juifs pour Funny People ! C'était le problème. Seth Rogen aussi faisait Funny People à cet instant ! Je tue Hitler avec des battes de baseball et il n'y a plus un seul bon juif de disponible !? Même David Krumholtz ! Personne ! Tous les bons acteurs juifs étaient bookés tandis que faisais le fantasme masculin juif absolu !"
Tarantino a finalement casté son vieil ami Eli Roth pour le rôle. Mais les fans frustrés du cinéaste ont déjà commencé à faire des montages et effectivement Adam Sandler en Inglourious Bastard, ça aurait eu une sacrée gueule :
Commentaires