Journeyman | Saison 1 - Episode 4

L'année du lièvre ( 2007 )

Katie prépare une soirée de charité. C'est alors que Dan disparaît à nouveau. Il se réveille en 1995, dans une église, avec une clef à mollette à la main. Il comprend peu à peu qu'il doit aider Melissa Waters, une jeune femme qui va bientôt se rendre à un rendez-vous arrangé. Bien qu'elle soit officiellement là pour accompagner Dan dans sa mission, Livia semble bien plus intéressée par la relation qu'il entretient avec son épouse Katie. De retour dans le présent, Dan prend contact avec Elliot Langley, un professeur de physique qui était également un ami de son père. Il espère qu'Elliot l'aidera à comprendre ces phénomènes spatio-temporels...

Dan Vasser

Katie Vasser

Livia Beale

Jack Vasser