En service commandé | - Episode 0

Saut vers l'enfer ( 1996 )

Don et Rene formaient un couple uni quelles que soient les circonstances. En effet, tous deux travaillent comme sapeurs-pompiers dans la même brigade et luttent quotidiennement contre le feu. Mais, après quelques années de vie commune, leur couple connaît une crise des plus sérieuses et leur complicité n'est plus qu'un souvenir. Pourtant, ils sont conscients que leur vie personnelle ne doit en aucun cas affecter leur travail en raison des risques qu'ils peuvent faire prendre à leurs collègues. C'est pourquoi ils décident, d'un commun accord, de mettre pour un temps leurs problèmes conjugaux de côté lorsqu'un incendie important menace la région...

Don Mackey

Rene Mackey

Tom Classen

Timmerman