The Unit | Saison 1 - Episode 3
Nuit glaciale ( )
Jonas Blane est chargé d'une nouvelle mission : il doit secourir un groupe de missionnaires américains qui se sont réfugiés aux Philippines. Une fois sur place, Jonas réalise rapidement qu'il va avoir besoin de renforts s'il veut mener à bien cette opération de sauvetage. D'autant que deux des missionnaires refusent catégoriquement de le suivre. Pendant ce temps, à la base, Mack blesse accidentellement Bob au cours d'un banal entraînenemt de tir. De leur côté, Molly, Kim et Tiffy se préparent à recevoir la visite d'une sénatrice. Elles s'affairent pour que tout soit prêt pour l'arrivée de leur hôte...