Synopsis
Le noble Qi Rufeng est attaqué par une bande de hors-la-loi et ne doit d'avoir la vie sauve qu'à l'intervention de son valeureux serviteur Fang Cheng, qui perd la vie au cours de l'affrontement. Se sentant une dette envers lui, il décide d'élever son fils, Fang Gang, comme s'il était son propre enfant. Treize ans passent et Fang Gang, devenu un combattant hors pair grâce à l'entraînement de Qi Rufeng, fait l'admiration de ses condisciples. Mais la fille de Rufeng, jalouse de cette attention, veut prouver qu'elle est meilleure que lui et l'entraîne dans la forêt avant de le provoquer en duel. Fang Gang refuse et la jeune femme lui coupe le bras dans un accès de rage. L'épéiste désormais manchot décide de se retirer...
