De sa bromance avec Taika Waititi à sa défense des sous-titres, le réalisateur de Parasite fait sensation.
Que ferez-vous après les Oscars ? "Mes bagages. Je veux rentrer chez moi le plus vite possible." Si ses mots ont fait rire le public du Lincoln Center, le week-end dernier, Bong Joon-ho semble bien épuisé par la saison des Oscars. Déjà honoré de la Palme d’Or en mai dernier pour son thriller Parasite, il reçoit prix sur prix depuis cet automne, des Golden Globes aux BAFTA en passant par les SAG Awards. Résultat, le réalisateur de Memories of Murder et The Host ne cesse de faire des allers-retours entre Hollywood, la France (souvenez-vous de sa belle master class au festival Lumière), l’Asie ou l’Angleterre. A chaque fois, il fait sensation, que ce soit pour ses discours inspirés ou ses réactions et photos capturées en coulisses. Notamment pour son soutien sans failles envers ses acteurs et sa bromance avec Taika Waititi, le réalisateur de Jojo Rabbit, avec qui il voyage de cérémonie en cérémonie. Alors qu'il vient de remporter quatre Oscars (dont celui du meilleur film !), retour sur cette saison remplie de moments mémorables pour le réalisateur sud-coréen.
Oscars 2020 : Bong Joon-ho rend hommage à Scorsese au bout d'une nuit historique"Passez la minuscule barrière des sous-titres"
Parasite grand gagnant de l’Oscar du meilleur film dimanche, c'est une première pour un film non tourné en langue anglaise (Roma, d'Alfonso Cuaron, tourné en espagnol, était en lice pour la statuette suprême, en 2017, mais avait perdu face à Green Book). Bong Joon-ho a aussi été honoré pour sa mise en scène et pour son scénario original, tout en obtenant l'Oscar du meilleur film étrangers. Avant cette cérémonie, l’histoire qu’il a coécrite avec Han Jin Won a déjà été récompensée, notamment lors des Golden Globes, début janvier. Monté sur scène avec sa traductrice, il s’est exprimé en coréen pour recevoir le prix du meilleur film étranger et a fait l’éloge des sous-titres, expliquant au public principalement américain -et peu habitué à voir des films en VOST : "Une fois que vous aurez réussi à dépasser la minuscule barrière des sous-titres, vous découvrirez tellement de films incroyables." Une défense des langues qui lui tient à cœur, et qu’il a plusieurs fois évoquée en recevant des prix. Plus récemment lors des BAFTA, qui distinguait les œuvres en langue anglaise des autres productions (et où il a également reçu le prix du meilleur scénario original devant Quentin Tarantino).
Bong Joon-ho et ses (excellents) acteurs
Autre source de fierté : son casting talentueux, de Song Kang-Ho (déjà dans Memories of Murder, The Host, Snowpiercer…) à Cho Yeo-jeong (The Concubine), en passant par Jang Hye-jin (Poetry), Choi Woo-sik (Dernier train pour Busan), Lee Seon-gyeon (Hard Day) ou Park So-dam (The Sildenced). Quand ils ont été honorés du SAG Award du meilleur casting ( devant notamment The Irishman ou Once Upon a Time in Hollywood !), Bong Joon-ho les a filmés avec son smartphone avant de les rejoindre en coulisses… et d’immortaliser à nouveau ce moment ! Cette image du cinéaste tout content de voir ses acteurs à l’honneur a fait le tour du web.
Taika Waititi, son meilleur ami des cérémonies
A force de se croiser dans les coulisses des prestigieuses cérémonies, Bong Joon-ho a sympathisé avec le réalisateur de Jojo Rabbit. Ils ont alors partagé des tapis rouge, mais aussi la photo du déjeuner pré-Oscars et même un avion les emmenant (toujours en costard) directement des Writers Guild Awards aux BAFTA, de l’autre côté de l’Atlantique. Leur bromance, largement mise en scène par Taika (qui lui a par exemple inventé une filmographie délirante lors de son passage dans le vidéo-club de Konbini !) amuse beaucoup les internautes. Dimanche, ils ont tous les deux été vainqueurs, sans être véritablement en concurrence, puisque Parasite a gagné l'Oscar du meilleur scénario original et Jojo Rabbit de l'adaptation.
Taika n’est pas le seul à poser fièrement avec Bong Joon-ho, à en croire cette autre photo décalée, envoyée cette fois par Rian Johnson (en lice pour A couteaux tirés) à Edgar Wright (le réalisateur de Baby Driver) lors du déjeuner pré-Oscars.
Ca y est, la course aux Oscars est terminée pour Bong Joon-ho, qui s'est d'ailleurs excusé en riant, au moment de faire graver son nom sur les statuettes, d'en avoir "reçu trop" ! Le cinéaste était jovial toute la soirée. "Je suis prêt à boire", lâchait-il pendant son discours du meilleur film en langue étrangère, son deuxième de la soirée. Il ne savait pas encore qu'il n'en était qu'à la moitié. "Je pensais en avoir fini pour la soirée, je pensais pouvoir me détendre", a-t-il ajouté en recevant le prix du meilleur réalisateur, avant de saluer Martin Scorsese, en lice face à lui pour The Irishman ("le cinéaste le plus personnel est le plus créatif") et Quentin Tarantino ("aux Etats-Unis personne ne connaissait mes films et tu m'as toujours mis dans tes listes"). Au moment de récupérer la récompense ultime, il a laissé le mot de la fin à sa productrice, Kwak Sin-ae : "Jamais nous n'aurions imaginé remporter ce prix. C’est un moment historique".
Une fois en coulisses, le réalisateur a continué de faire le clown, prenant des poses improbables avec son équipe ou s'amusant comme un gosse. Par exemple, en plein photocall, il a fait s'embrasser ses Oscars comme s'il s'agissait de poupées Barbie (voir la dernière image du diaporama).
Des récompenses bien méritées tant les critiques et le public ont acclamé Parasite depuis le dernier festival de Cannes. D'ailleurs, il s'apprête à resortir au cinéma, en noir et blanc.
Bande-annonce de Parasite :
Commentaires