The L Word | Saison 3 - Episode 2

Long week-end ( 2006 )

Bette et Tina proposent à David, le fils de Kit, de jouer le rôle de «référent masculin» indispensable, aux yeux de l'assistante sociale, au bon développement de l'enfant. Celui-ci refuse tout net : il réprouve en effet le «mode de vie» de sa tante. Kit n'a guère le temps de se lamenter sur l'étroitesse d'esprit de son fils : Billie Blaikie, le nouveau manager du Planet, veut en effet se lancer dans une série d'événements «queer» censés doper la fréquentation du café. Alice, de son côté, a entamé une thérapie de groupe pour tenter de décrocher de son obsession pour Dana...

lui-même

Bette Porter

Tina Kennard

Kit Porter