Star Trek, Deep Space Nine | Saison 4 - Episode 5

Indiscrétion ( 1995 )

Un contrebandier bajoran révèle à Kira qu'il a retrouvé un morceau de métal appartenant au Ravinok, un vaisseau cardassien disparu depuis six années avec, à son bord, un groupe de prisonniers bajoran. Kira, dont l'un des amis se trouvait à bord de ce vaisseau, décide donc de mener une enquête à ce sujet. Elle apprend bientôt qu'un représentant cardassien souhaite l'accompagner dans ses investigations...

le commandant Sisko

le docteur Bashir

Kira Nerys

le lieutenant Dax