Numb3rs | Saison 2 - Episode 20

Les risques du métier ( 2006 )

Une jeune femme, agent d'une unité spéciale, a été retrouvée morte dans des circonstances pour le moins inhabituelles : elle se serait suicidée, mais on ignore comment. Après avoir appris que la victime, Nikki, est l'une de ses anciennes petites amies, Don se charge de l'enquête. Les premiers éléments indiquent que l'affaire est liée à un hold-up qui a mal tourné. Don décide alors de travailler avec l'agent Turner, mais doit prendre en compte les doutes de Charlie sur le suicide. Bientôt, Don réalise l'impact que ces investigations sont susceptibles d'avoir sur sa carrière...

Don Eppes

Charlie Eppes

Eric Turner

le docteur Larry Fleinhardt