Hawaii 5-0 | Saison 5 - Episode 23

Mo'o' Olelo Pu ( 2015 )

Pour honorer la mémoire de sa mère, Kono a décidé de faire le tour des îles hawaïennes en voilier. Après une violente tempête, la jeune femme est déclarée perdue en mer. Alors que ses coéquipiers sont à sa recherche et espèrent bien la retrouver en vie, ils doivent enquêter sur un homme impliqué dans un trafic de stupéfiants et qui affirme que la vie de son fils est menacée s'il ne continue pas à fabriquer de la drogue...

Steve McGarrett

Danny Williams

Chin Ho Kelly

Kono Kalakaua