Un prophète va connaître un remake américain. Les droits du film de Jacques Audiard viennent en effet d’être vendus au producteur Neal H. Moritz (la saga Fast and Furious), d’après Deadline, qui s’occupera du remake pour le compte de Sony Pictures. Le projet est de faire "une saga criminelle épique avec des personnages forts et une narration originale", a déclaré Moritz. "Je suis très excité d’avoir l’occasion de faire une version en anglais d’Un prophète, et je suis reconnaissant à Jacques Audiard et à ses producteurs de m’avoir donné leur confiance."Pour ceux qui seraient passés à côté on ne sait trop comment, Un prophète raconte comment le petit délinquant illettré Malik (Tahar Rahim) entre en prison et finit par y devenir le bras droit d’un parrain corse (Niels Arestrup). Polar carcéral d’une ambition formelle et narrative bluffante qui a rencontré un succès public et critique conséquent (Grand prix à Cannes 2009, neuf César, nommé à l’Oscar du meilleur film étranger, 1,3 millions d’entrées en France), le film est sans conteste un chef-d’œuvre. En avril 2010, le scénariste Richard Price (La Couleur de l’argent, de nombreux épisodes de la série Sur écoute, le futur Child 44 de Daniel Espinosa avec Tom Hardy…) avait déjà évoqué le projet de signer le script du remake US d’Un prophète. Dont on était sans nouvelles depuis.La première réaction à l’annonce d’un remake d’un bon film est assez mitigée, mais si l’équipe réunie autour du projet assure, le résultat peut être bon : comme par exemple Les Infiltrés de Martin Scorsese, qui transposait Infernal Affairs avec Andy Lau et Tony Leung dans le milieu de la mafia irlandaise de Boston avec Jack Nicholson, Leonardo DiCaprio et Matt Damon. Il faudrait au Prophète américain quelque chose de ce calibre, au moins.Mais le producteur Neal Moritz n’en est pas à son coup d’essai côté clonage : avec son studio de production Original Films (sans blague, c’est le nom), on lui doit Total Recall - Mémoires programmées avec Colin Farrell. Et Moritz prévoit de nouvelles versions de The Crow, Highlander, Battle Royale… Sans compter les innombrables suites de la très lucrative franchise d’action motorisée Fast and Furious (dont le sixième opus affole les compteurs en termes de dollars), un troisième xXx avec Vin Diesel et 22 Jump Street (la suite de 21 Jump Street, vous l’avez deviné). On lui doit également Je suis une légende, SWAT - unité d'élite, la production exécutive de la série Prison Break... Pour l’instant, aucun nom de réalisateur ou d’acteurs n’a été évoqué pour Un prophète américain.
Commentaires