Les nombreux fans du jeu du Français Frédérick Raynal n’ont pu qu’être extrêmement déçus par cette adaptation d’une médiocrité sans pareil. Une chance : le film est sorti directement en vidéo en France. Autant ne pas se faire de mal sur grand écran. Lors de sa sortie, le jeu avait initié un nouveau genre à part entière : le « survival horror ». Un genre qui sera exploité durant des années avec des jeux comme Resident Evil, Parasite Eve, Silent Hill… Autant dire que le genre a de sérieux atouts pour séduire les cinéastes. Sans doute est-ce pour cela que d’autres titres majeurs ont eux aussi été l’objet de portage. Avec beaucoup plus de talent et de réussite. Ce qui n’était pas, il est vrai, vraiment difficile.