Sorti en mars 2014 au Japon, La Reine des Neiges était resté en tête du box-office 16 semaines d'affilée, et avait récolté en tout près de 250 millions de dollars là-bas. C'est énorme ! Le film d'animation Disney avait perdu la première place du top en juillet, lors de la sortie de Maléfique, un autre conte de fées du studio aux grandes oreilles, en live action cette fois, et raconté du point de vue de la méchante, jouée pour l'occasion par Angelina Jolie. Au cumul, cet autre blockbuster avait rapporté par de 70 millions de billets verts sur le territoire nippon.Un an plus tard, voilà qu'un autre film de princesse bat des records : Cendrillon, de Kenneth Branagh. Egalement porté par des vrais acteurs, le long-métrage a déjà récolté près de 40 millions de dollars en cinq semaines (et autant de temps en tête du classement). Comme pour Frozen, le doublage y est pour beaucoup, précise The Hollywood Reporter : il a été effectué avec attention et le Disney fonctionne ainsi mieux en japonais qu'en VOST.Notons que dans le reste du monde, Cendrillon a passé la barre des 500 millions de dollars de recettes depuis sa sortie en mars dernier, pour un budget de moins de 100 millions. Les Japonais ne sont pas les seuls à aimer les contes de fées !Bande-annonce :
Commentaires