Washington Police | Saison 1 - Episode 18

En première ligne ( 2001 )

Mannion charge l'inspecteur Heywood, un Afro-Américain, de surveiller le propriétaire d'un petit magasin. Réagissant à une fusillade, le policier sort son arme et se fait tirer dessus par un officier blanc qui se trouve à proximité. L'affaire s'envenime quand celui-ci est suspecté d'avoir tiré parce que Heywood est noir. Ces accusations font peser de graves soupçons sur les effectifs du commissariat. La hiérarchie décide de s'en mêler. Entre les policiers, la tension monte. Ceux qui sont partisans de la défense des droits de l'homme ne s'entendent pas vraiment avec certains trublions qui ne cachent pas leurs opinions antidémocratiques...

Jack Mannion

Travis Heywood

Ella Farmer

Joe Noland