Numb3rs | Saison 3 - Episode 16

Tous les coups sont permis ( 2007 )

Le monde de la boxe est frappé par un double drame. Deux boxeurs décèdent sans raison apparente après un combat. L'autopsie menée par les médecins légistes révèle qu'ils sont tous deux morts empoisonnés. David Sinclair, qui dirige l'enquête, constate que les deux hommes ont pour point commun d'avoir affronté le même adversaire avant de succomber. Or, ce boxeur n'est autre que Ben Ellis, un ami de longue date de David. Ils ont en effet tous deux passé leur enfance dans le Bronx. Mais la mort d'un ami commun, il y a dix ans, avait rompu leurs liens. Perplexe face à ces nouveaux décès, David tente de comprendre comment les deux boxeurs ont pu ingérer la substance qui les a tués...

Charlie Eppes

Don Eppes

David Sinclair

Ben Ellis