Les Simpson | Saison 7 - Episode 20

Faux permis, vrais ennuis ( )

Les vacances de Pâques approchent à grand pas. Le principal Skinner est particulièrement inquiet de ne pouvoir profiter au maximum de ses congés. Une idée lumineuse se forme dans son esprit poussiéreux : il prend la décision de fermer l'école un jour plus tôt que ce que prévoient les directives nationales. Sous couvert de projet instructif et formateur, il en annonce aux élèves la «raison officielle» : ils vont devoir accompagner leurs parents au travail. Ne pouvant se rendre à la centrale nucléraire où son père est employé, Bart se retrouve au service des permis où travaillent ses tantes. Il profite de leur absence momentanée pour fabriquer de faux permis. Très vite, il réalise que cette initiative constitue un grave délit...