Synopsis
Chapeau melon et bottes de cuir est le titre français d?une série télévisée britannique ayant pour titre original « The Avengers » (Les Vengeurs) relatant les aventures de John Steed (Patrick Macnee) l?agent spécial de sa majesté. Imprégnée par un humour et une atmosphère typiquement british, la série culte des sixties est basée sur les aventures d?un duo d?agents des Services Secrets britanniques. Chapeau melon pour John Steed et bottes de cuir pour ses ravissantes partenaires successives : Cathy Gale (Honor Blackman), Emma Peel (Diana Rigg) et enfin Tara King (Linda Thorson). Créée par Sydney Newman et Leonard White, Chapeau melon et bottes de cuir est diffusée pour la première fois en 1961, en Grande-Bretagne sur la chaîne ABC et en 1967, en France. La première série composée de 161 épisodes de 52 minutes : « The Avengers » était initialement en noir et blanc, la deuxième série « The New Avengers » se déroule en 26 épisodes diffusées sur TF1 à partir de 1977. Chapeau melon et bottes de cuir a fait l?objet en 1998 d?un film américain. Réalisé par Jeremiah S. Chechik avec Ralph Fiennes dans le rôle de John Steed et Uma Thurman, dans celui d?Emma Peel. Avec : Première série 1961-1969 (The Avengers). Patrick Macnee (VF : Jean Berger) : John Wickham Gascone Berresford Steed. Ingrid Hafner : Carol Wilson (1961-1962). Ian Hendry : Dr David Keel (1961-1962). Douglas Muir : One-Ten (1961-1962). Jon Rollason : Dr Martin King (1962). Julie Stevens : Venus Smith (1962-1963). Honor Blackman : Dr Catherine « Cathy » Gale (1962-1964). Diana Rigg (VF : Michèle Montel puis Francine Lainé) : Emma Peel (1965-1967). Rhonda Parker : Rhonda (1968-1969). Linda Thorson (VF : Lily Baron) : Tara King (1968-1969). Patrick Newell : Mère-Grand (VO: Mother) (1968-1969). Deuxième série 1976-1977 (The New Avengers). Patrick Macnee : John Wickham Gascoyne Berreford Steed. Gareth Hunt (VF : Michel Derain) : Michael Gambit. Joanna Lumley (VF : Nadine Delanoë) : Purdey.
