Friends : cette scène coupée hilarante où Phoebe dit "bite"

Quand Lisa Kudrow remplaça le mot "vagin" par...

Une scène de Friends tirée d'un bêtisier improbable vient de faire son apparition sur Twitter. Il s'agit d'une des premières séquences de l'épisode 3 de la saison 5, quand Phoebe Buffay donne naissance aux triplés de son frère.

Alors qu'elle commence à paniquer à l'idée d'accoucher sans sa gynéco habituelle, Ross tente de la rassurer en lui disant que tout ira bien. Et Phoebe lui répond alors : "Ouais, facile à dire... Je ne vois pas trois enfants en train de sortir de ton vagin !" lance-t-elle à son ami.

Sauf que la chaîne américaine NBC ne souhaitait pas que le mot "vagin" soit ainsi prononcé sur son antenne à une heure de grande écoute. Du coup, la production a lancé un défi à Lisa Kudrow : remplacer "vagin" par "trou de bite", ce qui offre cette délicieuse scène coupée ci-dessous. Jennifer Aniston, Courteney Cox et Matthew Perry éclatent de rire dans la seconde, tandis que Matt LeBlanc et David Schwimmer font de leur mieux pour résister.

Autant dire que dans la version définitive, gardée par NBC, Phoebe dit bien "vagin" et non pas "trou de bite" !