Laal Singh Chaada reste fidèle au film de Zemeckis, avec un épatant Aamir Khan dans le rôle créé par Tom Hanks. Sans grande surprise donc mais savoureux malgré tout.
Une plume d’oiseau qui vole et vent dans la première et ultime scène. Un héros qui court et traverse plus de 30 ans de l’histoire son pays en héros malgré lui. On est ici en terrain connu. Logique : Laal Singh Chaada est le remake indien du Forrest Gump de Zemeckis. Et ce remake reste extrêmement fidèle à l’histoire originale, dans la colonne vertébrale de son récit, tout en l’ajustant évidemment à la culture indienne. Ainsi la fameuse boîte de chocolats est remplacée par des golgappe, des boules de pain frits de la taille d’une balle de ping-pong, remplis d’oignons, de piments, de pois chiches ou de pomme de terre. Quand on voyait Forrest Gump inspirer à Elvis Presley son déhanché, Laal fait, pour sa part, à Shahrukh Khan (Devdas), la démonstration de la chorégraphie qui fera de lui la star de Bollywood. Idem pour les événements historiques traversés par Laal où l’assassinat de la Première Ministre Indira Gandhi en 1985 ou encore la guerre au Cachemire entre l’Inde et le Pakistan en 1999 remplacent les allusions directes à la guerre du Vietnam ou au Watergate dans l’original. Et si cette grande proximité tue évidemment dans l’œuf tout effet de surprise et fait ressentir des longueurs au fil des 2h39 du récit (Forrest Gump faisait cependant à peine moins : 2h22), la sympathie et l’empathie que dégage la star de Lagaan, Aamir Kahn, dans le rôle central, emportent le morceau.
De Advait Chandan. Avec Aamir Khan, Kareena Kapoor, Naga Chaitanya Akkineni… Durée : 2h39. Sortie le 11 août 2022
Commentaires