Maguinnis, flic ou voyou | Saison 2 - Episode 1
Orange ( )
Reuben et Orange, une artiste un peu bohème, vivent une véritable idylle. Dans un hangar désaffecté, la jeune femme prépare une surprise pour fêter l'anniversaire de leur rencontre. En pleins préparatifs, Orange voit soudain arriver l'un de ses amis, bientôt rejoint par un autre individu. Sans se douter de la présence de la jeune femme, l'homme remet une forte somme d'argent à son vis-à-vis, avant d'être froidement abattu par celui-ci. Maguinnis enquête...