Docteur véto | Saison 2 - Episode 11

Convalescence ( 2008 )

Susanne guérit petit à petit, bien que Christoph ne vienne presque plus la voir. C'est une situation très douloureuse pour elle, d'autant plus que lors de ses rares visites, Christoph ne lui parle pas. Charlotte est enfin informée de ce qui se passe. Elle quitte aussitôt sa cure pour se rendre à l'hôpital. Elle est scandalisée que personne ne l'ait prévenue plus tôt de l'état de sa fille et ne comprend pas l'attitude de Christoph. Pendant ce temps, au zoo, un cas difficile se présente pour les vétérinaires. Un raton laveur souffre d'une maladie qu'ils n'arrivent pas à identifier. Ils doivent l'isoler des autres animaux...

le docteur Susanne Mertens

le docteur Christoph Lentz

le docteur Reinhard Fährmann

Charlotte Baumgart