Motocops | Saison 1 - Episode 4
La tête de l'autre ( )
Une nouvelle enquête attend l'équipe de Motocops. Ils doivent mettre un terme aux activités frauduleuses d'Ottersbach, un banquier qui blanchit l'argent sale de la mafia. Mais les investigations tournent mal. Kai, qui était chargé de surveiller un témoin précieux et les quelques preuves accumulées par ses collègues, est victime d'un attentat : un motard masqué et armé d'une grenade parvient à dérober le coffre contenant les preuves compromettantes pour Ottersbach. Kai survit à l'explosion, mais l'équipe doit alors tout recommencer à zéro. Geiger doit libérer Ottersbach, car la police ne dispose plus d'aucun élément justifiant son incarcération...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Suzanne Geyer (Ruth Westendrop)
- Gerhard Naujoks (Abendroth)
- Joachim Kemmer (Hoffmann)
- Nicolas König (Christian Fromm)
