La Chine n’apprécie pas du tout les orientations du remake de L’aube rouge. En 1984, John Milius décidait que l’union soviétique allait envahir les Etats-Unis en commençant par des petites villes dans L’aube rouge. Ce fabuleux nanar – où Patrick Swayze, Charlie Sheen et C.Thomas Howell boutaient l’ennemi communiste hors de chez l’Oncle Sam - a inspiré un remake, qui doit sortir aux US courant novembre. Puisque la guerre froide s’est achevée depuis belle lurette, les scénaristes ont réactualisé le principe du film, et cette fois-ci une bande d’ados yankees prendra les armes contre un bataillon de soldats chinois infiltrés. Une idée qui déplaît énormément de l’autre côté de la Grande Muraille. La presse chinoise s’en est émue au point d’avoir de manifester leur inquiétude dans certains quotidiens à coups de « Les USA remakent un film de guerre froide pour diaboliser la Chine » ou de « Un film américain ensemence l’hostilité contre la Chine », coup sur coup à la une de The global times, l’un des journaux les plus lus à Pékin. Cette parution ayant eu lieu lors de la visite d’Hilary Clinton dans le pays, la mayonnaise est montée en scandale. Curieusement détourné par d’autres médias asiatiques, comme la chaîne CCTV news qui stigmatise que le méchant de ce remake, un capitaine d’armée chinoise est joué par Will Yun-Lee… un acteur coréen. Three men and a bride : le remake de Dix-huit ans après se préciseVIDEO - Dinner for schmucks : nouveau trailerJohn Hillcoat : après la route, il remake Le cercle rouge
Commentaires