Synopsis
Lorsque César débarque sur les côtes bretonnes, seul résiste un petit village isolé dont le chef envoie un émissaire, Jolitorax, se procurer la fameuse poudre magique d'Astérix. En route pour la Bretagne, Obélix et Astérix se font voler le tonneau contenant la potion. Une course poursuite s'engage au terme de laquelle une idée d'Astérix aidera à tenir en échec les légions romaines.