Sur les réseaux sociaux, le premier extrait a été froidement accueilli.
C'est un choix assumé de la part du studio Paramount : Transformers : Rise of the Beasts se déroule au cœur des années 90. Alors pour coller à l'époque et à son atmophère, la version française a ramené quelques stars de la décennie en question, notamment Dorothée, légendaire animatrice du Club Dorothée, qui doublera le personnage de l'Autobot Airazor, doublée en VO par... Michelle Yeoh.
À ses côtés, une autre acolyte d'Optimus Prime, Arcee, sera doublée dans cette VF par Ophélie Winter, chanteuse et animatrice culte des 90's. On peut l'entendre dans ce premier extrait officiel de Transformers : Rise of the Beasts, mis en ligne sur les réseaux et présentant la première rencontre avec les Maximals (ces robots animaux) de l'imposant Optimus Primal. On y entend aussi Mister V (alias Yvick Letexier), humoriste et YouTubeur à succès, faire Mirage, un autre Autobot doublé par la superstar du SNL Pete Davidson en VO.
On a connu meilleure rencontre. 🤖🦍#TransformersRiseOfTheBeasts, au cinéma le 7 juin ! pic.twitter.com/FlmxfDo3Xg
— Paramount Pictures France (@paramountfr) May 28, 2023
Le moins qu'on puisse dire, c'est que ce casting vocal français éclectique et surprenant fait déjà réagir sur les réseaux sociaux et devrait faire beaucoup causer avant même la sortie du film dans les salles. Le design du personnage doublé par Ophélie Winter suscite également des commentaires.
Pas mal la parodie de Mister V sur cet extrait du prochain Transformers, on peut la trouver où la vraie VF svp ? https://t.co/EbcRAqN40a
— Alkor (@Alkor_yt) May 29, 2023
La VF est ridicule ! Encore une fois on va se répéter mais engager des vrais doubleurs. On s’en fout des Mister V et autre…
— Arthur (@ArthurV59) May 29, 2023
Imaginez les personnes comme Donald Reignoux qui font depuis des années du doublage, c’est une honte de voir ça
Mais bon il faut les mettre en avant 🤡 https://t.co/OWbVpEc14Z
Vous savez que vous critiquez juste parce que c'est Mister V et que vous connaissez TOUS sa voix donc ca fais bizarre ?
— Zino 👾 (Re!) (@ZinoToujours) May 29, 2023
Si il était inconnu ça serait passé tout seul, les puristes du doublage vous êtes ridicule là https://t.co/sPBWkP1JDp
Bon Mister V bref
— Yvi (@TeaYvi) May 29, 2023
Mais on en parle du design du robot féminin ??? 😭 on est en 2005 ou quoi
Comment ça les designer se sentent encore obligé de faire des giga poitrines et culs + tailles de guêpe pour faire comprendre que ça représente une fille 😐 https://t.co/OqNret2rvS pic.twitter.com/1c2bva5IpK
Réalisé par Steven Caple Jr. (Creed II), Transformers - Rise of the Beasts sortira au cinéma le 7 juin 2023.
On rappellera que pour la bande son, Paramount a aussi rappelé MC Solaar, qui sort un nouveau titre inspiré par son tube Les Temps Changent, qui s'appelle Tout se transforme. On peut l'entendre ci-dessous :
Commentaires