Sam le pompier | Saison 1 - Episode 50
L'arche de Nicolas ( )
Une marée ahurissante a submergé le village de Pontypandy ! L'eau arrive jusqu'au premier étage des maisons. Seule la caserne a été épargnée. Les pompiers sont débordés : Sam et Tom, en hélicoptère, sauvent la famille Joineau qui s'est réfugiée sur le toit de la maison. Quant à Julie et Elvis, ils viennent au secours de Tristan, perché sur son bus. Mais tous vont mettre leur force en commun quand Nicoas va être signalé disparu ! Le jeune garçon était trop inquiet pour sa brebis et son petit et il a pris une barque pour aller les chercher.
