Un fonctionnaire qui boit de l'alcool, ça ne passe pas, là-bas.
Dany Boon a accordé une interview au Film Français, dans laquelle il fait une drôle de révélation. On savait que le remake italien de Bienvenue chez les Ch'tis avait cartonné en 2010, mais que l'adaptation américaine était au point mort. L'acteur et metteur en scène revient sur une autre version de sa comédie. Un projet déjà évoqué il y a quelques mois sur le plateau du Grand Journal, mais sans autant de détails : "Il existe un projet de remake chinois. J'étais récemment sur Skype avec Liu Jie, qui a réalisé Le Dernier Voyage du Juge Feng, récompensé à Venise, un très joli film d'auteur. Il adore Les Ch'tis et il nous a contactés. C'est très rigolo. Les Ch'tis s'était vendu en Chine via un producteur hongkongais. Il n'est pas sorti parce que nous n'avons pas passé la censure en raison du rôle que j'interprète : un fonctionnaire qui boit de l'alcool. Véridique !"
Dany Boon retourne chez les Ch'tis mais le remake de Will Smith tombe à l'eau
Visiblement, si un remake voit le jour, il y aura quelques modifications scénaristiques... Dany Boon reviendra le 26 février prochain sur grand écran avec sa nouvelle réalisation, Supercondriaque. Il a de nouveau fait appel à Kad Merad pour lui donner la réplique.
Mashup : Bienvenue chez les Ch’tis vs Le Parrain, à pleurer de rire
Commentaires