Synopsis
Nos deux héros sont amenés à se rendre à Miami pour ce qui devait être une promenade de santé et qui va tourner, une fois n’est pas coutume, au vinaigre, mettant en péril une enquête importante et, accessoirement, le mariage de Ben et Angela. Peu satisfait d’être assigné à de simples rondes de quartier, Ben, récemment sorti de l’académie de police, voudrait bien devenir officier, comme son futur beau-frère. Mais James doute toujours sérieusement de ses aptitudes professionnelles. À la demande d’Angela, et avec la permission pour le moins peu enthousiaste du lieutenant Brooks, James se voit contraint de faire à nouveau équipe avec Ben lors d’une mission qui les conduit à Miami, pour tenter d’y démanteler un important traffic de drogues. À leur arrivée en Floride, ils y découvrent Maya, une inspectrice dure à cuire de la brigade criminelle, rivalisant d’efficacité et de sarcasme avec James.
Peu impressionnée par ses homologues d’Atlanta, Maya ne tarde pas à leur faire comprendre que Miami est son territoire. Ben et James vont devoir faire équipe avec AJ, un
hacker plus qu’extravagant et imbu de lui-même, qui se considère de surcroît irrésistible auprès de la gent féminine, et qui mène à contrecoeur nos deux hommes jusqu’à Antonio Pope, un homme d’affaires excessivement fortuné derrière les traits duquel se cache un vicieux seigneur de la drogue.
Si notre duo mal assorti parvient à convaincre les autorités que le prétendu philanthrope est un truand d’une violence inouïe, ils mettront fin à ses agissements. Mais s’ils échouent,
ils deviendront non seulement la cible privilégiée de tout son arsenal, mais devront en plus expliquer à Angela pourquoi son prétendant et son témoin lui font faux bond le jour de ses noces.
Suite du film Mise à l'épreuve
