Dinara Droukarova est une actrice russe qui partage sa carrière entre la Russie et la France.Elle se fait remarquer très jeune dans le drame Bouge pas, meurs, ressuscite de Vitali Kanevski, qui bouleverse la Croisette et le film repart avec la Caméra d’Or au Festival de Cannes 1990. Elle retrouvera la réalisateur deux ans plus tard dans Une vie indépendante puis dans le documentaire Nous, les enfants du XXe siècle.Avec Des monstres et des hommes, elle tourne encore sous la houlette d’un réalisateur russe. Mais en 1995, elle découvre la France pour les besoins du film Le fils de Gascogne. Elle apprend le français et désormais, sa carrière se fera entre la Russie et la France.Le début des années 2000 lui fait découvrir de nombreux rôles sous la coupe de différents réalisateurs : on la voit dans Petites coupures de Pascal Bonitzer (2003 – elle retrouvera le réalisateur avec Je pense à vous), Depuis qu’Otar est parti de Julie Bertucelli (id). Grâce à ce film, elle est nommée au Meilleur espoir féminin aux César en 2004.Les projets français s’enchaînent : on la voit tour à tour dans Coupable de Laetitia Masson, Qu’un seul tienne et les autres suivront de Lea Fehner ainsi que dans Gainsbourg (vie héroïque) de Joann Sfar en 2010.En 2010, Dinara Droukova retrouve la Croisette mais cette fois-ci, en tant que membre du jury de Cinéfondation, qui récompense les meilleurs courts-métrages.
