Vice Steve Carell Christian Bale
Mars Films

Mais le réalisateur n’a pas réussi à intégrer le numéro musical au film.

Christian Bale et Steve Carell chantant ensemble dans un film ? C’était trop beau pour être vrai. Adam McKay (The Big Short, Very Bad Cops) a révélé lors d’une interview accordée au site Variety que les deux acteurs devaient avoir un numéro musical dans Vice.

La scène devait se passer "quand Rumsfeld (Steve Carell) apprend à Cheney comment s’en sortir à Washington. C’était du genre ‘Ne sois ni emprunteur, ni prêteur’ [référence à Hamlet de Shakespeare], il lui fait tout un discours, explique le réalisateur. Mais le fond c’est ‘Qui accorde de l’importance à tout ça ? Tu dois devancer les autres, passer à l’action’. Je crois qu’il y avait une phrase à la fin du genre ‘La fin justifie les moyens’, que j’ai toujours aimé".

Vice : Christian Bale méconnaissable en Dick Cheney

Malheureusement la scène a été coupée, Adam McKay n’arrivant pas à l’intégrer au film de manière cohérente. "La scène ne fonctionnait pas", confie-t-il. "C’est à couper le souffle. C’est incroyable. Mais ça ne fonctionnait pas. On n’en n’avait pas besoin, reconnaît le réalisateur. C’était trop long à ce moment du film. Nous avons essayé 15 versions différentes, en déplaçant la scène ici et là. Nous avons essayé de la raccourcir puis de l’allonger, en l’entrecoupant avec d’autres scènes. On a tout essayé." En vain.

On espère que la scène en question sera dévoilée un jour. Vice sortira sur les écrans français le 13 février 2019.