Traveler : ennemis d'Etat | Saison 1 - Episode 3
Retour à New Haven ( )
Jay tente d'acheter de nouveaux vêtements dans un magasin de New York. Mais l'un des vendeurs le reconnaît et signale sa présence au FBI. Jay ne sait plus quoi faire et décide alors de voler une voiture pour retourner à New Heaven et trouver des preuves qui les innocenteraient, Tyler et lui. Il se souvient que Will avait laissé plusieurs boîtes dans un appartement et qu'elles pourraient contenir des informations. De son côté, Tyler espère réussir à passer la frontière pour atteindre le Canada. Pendant ce temps, Carlton Fog organise une conférence de presse pour marteler que son fils n'est pas coupable...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Steven Culp (Fred Chambers)
- Pascale Hutton (Kimberly Doherty)
- William Sadler (Carlton Fog)
