Life on Mars | Saison 2 - Episode 5

Kidnapping ( 2007 )

La femme et la fille de monsieur Lamb ont été kidnappées. Le ravisseur exige la libération du jeune Graham Bathurst, arrêté autrefois par Hunt et son équipe et jugé coupable du meurtre d'une adolescente. Sam ordonne que l'affaire soit reprise à zéro, et qu'aucun détail ne soit négligé. Ils doivent faire vite pour tenter de sauver la vie des deux otages. Mais les choses sont plus compliquées que prévu, surtout lorsque Sam réalise qu'il est, en 2006, victime d'une overdose accidentelle. Alors qu'il sombre dans l'inconscience, ses collègues se retrouvent seuls pour retrouver les deux femmes séquestrées...

Sam Tyler

Annie Cartwright

Ray Carling

Gene Hunt