VIDEO - Snoopy revient au cinéma : est-ce vraiment possible d'être fidèle à la BD en 3D ?

Le célèbre petit chien Snoopy et son acolyte Charlie Brown débarqueront l'année prochaine au cinéma dans le film d'animation Peanuts, qui fait déjà parler de lui via ce premier teaser. C'est court, mais intense : le duo nous fait un mini remake de l'ouverture de 2001 : L'Odyssée de l'Espace de Stanley Kubrick avec la musique de Richard Strauss Ainsi parlait Zarathoustra. Rien que ça ! Pas d'apparitions planétaires en vue mais la tête toute ronde du petit garçon né sous le fusain de Charles M.Schulz dans les années 50. Puis son chien, malicieux et taquin, lui pique la vedette. Le titre du film, Peanuts, correspond au nom du groupe d'enfants dont font partie les deux loustics. Ils ne seront donc pas les seuls sous les feux des projecteurs et côtoieront les personnages secondaires de la BD. La sortie américaine est prévue le 6 novembre 2015, en 3D. Certains grincent déjà les dents face à l'usage de ce nouvel outil numérique pour porter à l'écran les planches dessinées de Schulz, dont le trait de crayon classique était très apprécié.Snoopy en 3D : évolution ou trahison ?Les deux personnages si connus s'animent sous nos yeux grâce à Blue Sky Studio, le studio spécialisé dans l'animation en images de synthèse qui a notamment crée L'Âge de glace. C'est Steve Martino (qui a déjà collaboré avec la firme pour le quatrième opus de la saga et Horton), qui est chargé de la mise en scène.Craig Schulz, l'un des fils du créateur, qui est à la production de cette adaptation, a bien conscience d'être attendu au tournant, mais pour lui, le numérique permet au contraire au réalisateur de s'amuser avec les détails et de rendre les personnages "plus vivants", explique-t-il à USA Today. Notamment en travaillant sur "la douce et blanche fourrure de Snoopy", détaille-t-il. Il croit fermement que son père "aurait embrassé la technologie" et ajoute : "Cela aurait été absolument logique pour lui de la prendre en compte. Et cela vous permet d'être plus proche encore de la bande dessinée."  Une affaire de familleToujours selon Craig Schulz, le projet est né de la popularité sans faille de Snoopy. Il rappelle que le personnage a eu droit à des adaptations à la télévision dès les années 60. Produits par son créateur aux côtés de son ami Bill Melendez, qui prêtait sa voix au chien, la série de 40 épisodes est renommée, surtout A Charlie Brown Christmas (dont est tirée la photo ci-dessus) couronné d'un Emmy Awards et d'un Peabody Award en 1965. En 1983, la même équipe s'est attaquée à une version cinématographique : Bon voyage, Charlie Brown (And Don't Come Back!!). Un nouveau projet d'adaptation était depuis à l'étude, mais la mort du père de Snoopy, en 2000, a retardé le retour du petit héros à l'écran.Craig Schulz souligne alors que la famille a protégé avec vigilance l'intégrité des personnages et assure qu'il sera "encore plus protecteur que mon père a pu l'être. Notre objectif n°1 a toujours été d'être fidèles à son travail et son héritage." Il révèle au passage que c’est son fils Bryan, donc le petit-fils de l'auteur, qui s'est attelé à l'écriture du scénario avec Cornelius Uliano (concentré jusqu'à présent uniquement sur des courts-métrages) pour partenaire. "Avec le travail de mon père, c'est trois générations de Schulz qui sont sur ce film".Craig Schulz compte sur l'héritage familial pour asseoir la légitimité du film, mais il s'ouvre aussi à de nouveaux artistes. S'en remettre au réalisateur Steve Martino est ainsi motivé par une volonté d'authenticité puisqu'il a prouvé qu'il pouvait être fidèle à un ouvrage grâce à son Horton (2008) inspiré du célèbre éléphant de Theodor Seuss Geisel dit Dr Seuss.  Un film d’animation moderne (mais pas trop)L'autre producteur phare du projet, c'est Paul Feig, le réalisateur de la comédie girly Mes Meilleures Amies. Qui affirme que tout le monde veut retrouver "le doux optimisme" de l'esprit original. Avec humour, il ajoute que le projet familial ne sera pas ultra modernisé comme certains films d'animation où les personnages se mettent d'un seul coup à danser sur des chansons à la mode (comme dans les génériques de L'âge de Glace ou plus globalement dans la saga des Chipmunks, par exemple) : "Aucun personnage ne va se mettre à rapper ou à faire du twerk (rires)". "Nous allons simplement explorer le monde fantastique de Snoopy ", renchérit  Martino. En suivant les rêveries bien connues du petit chien perché sur sa niche, qui aime s'imaginer en pilote de l'air. Le réalisateur a tout de même conscience qu’il doit à la fois s’adresser aux fans des BD et à une nouvelle génération, qui ne connait pas bien cet univers. Pour lui, c’est là tout l’enjeu de ce blockbuster en relief : trouver le juste équilibre entre tradition et modernité, tout en respectant l’esprit de l’œuvre originale. On saura l’année prochaine si c'est réussi…