Hard | Saison 0 - Episode 5

( 2008 )

Sophie est bouleversée. La nuit qu'elle a passée avec le beau Roy s'est avérée magique mais elle ne sait trop que penser des sentiments qu'elle nourrit à l'égard de cet acteur de X. Pour des raisons tenant à son rang dans la bonne société, Sophie se refuse à envisager un quelconque avenir avec Roy. De son côté, Louise est accablée par l'échec du tournage de «La Créature». Ce fiasco risque de conduire la société de production à la banqueroute. En effet, les caisses sont vides. C'est alors que Lucille, du haut de ses 15 ans, fait savoir qu'elle est tout à fait prête à tourner gratuitement dans un film X et que ses copines seraient ravies de participer également. Mais Sophie a une autre idée en tête...

Sophie

Roy Lapoutre

Louise

Lucille