Synopsis
Au matin du 13 août 1961, les Berlinois se réveillent incrédules devant le spectacle de leur ville scindée en deux par un invraisemblable enchevêtrement de barbelés. Au fil des jours, et tandis qu'un véritable mur remplace au fur et à mesure les barrières de fortune, il faut bien se rendre à l'évidence : les quartiers allemands sous autorité soviétique ont fait sécession. Les plus audacieux des Berlinois ont bravé les fusils de la police et de l'armée en sautant par-dessus la muraille de fortune, mais le 24 août, un fugitif est abattu sans autre forme de procès. Harry Melchior, un champion de natation, faisait partie de la première vague de fuyards. Il souhaite maintenant faire passer sa soeur de l'autre côté du Mur...
