PHOTOS - Qui est Lone Ranger ?

le 12/07/2013 à 17:12 par La rédaction

PHOTOS - Qui est Lone Ranger ?

Les enjeux de Lone Ranger Naissance d'un Héros

80 ans après la diffusion du premier épisode à la radio, The Lone Ranger est une nouvelle fois ressuscité. Via un studio important, qui a mis le paquet : le budget du film est estimé à 215 millions de dollars. Si de nombreux Américains ont suivi les aventures de John Reid et Tonto à la radio, à la télévision, au sein de romans, de BD ou du jeu vidéo, son univers reste peu connu en dehors des frontières des Etats-Unis. Cette nouvelle adaptation doit pourtant s'adresser aux spectateurs du monde entier, ceux pour qui il s'agit un élément de pop culture et ceux qui connaissent à peine son nom.Lone Ranger Naissance d'un héros (Lone Ranger perd son "The" pour la version française, mais gagne un sous-titre) remplit largement ce contrat, en proposant un western moderne, rempli de belles images et de scènes d'action impressionnantes. Le blockbuster multiplie les références à l'histoire originelle, souvent sur le ton de la blague (le jeu sur le nom de Tonto, sur le "Hi-Yo, Silver!", sur le masque, la relation du duo...). Les amateurs de westerns retrouveront également des références à quelques films cultes, qui, ironie du sort, ont été tournés des années après la création de Lone Ranger à la radio !

Conclusion : Lone Ranger renait toujours de ses cendres !

Ca y est, vous avez toutes les bases pour bien comprendre les références de Lone Ranger Naissance d'un héros. Le film n'a pas démarré aussi bien que prévu aux Etats-Unis (le long week-end férié du 4 juillet et le beau temps n'ont sans doute pas aidé), mais les diverses adaptations imaginées au fil des ans ont prouvé que The Lone Ranger renaissait toujours de ses cendres ! Il y a des chances que le film se rembourse grâce à ses recettes à l'étranger, et qu'il soit finalement pas mal vu grâce aux DVD et blu-ray, d'ici quelques mois. Marquera-t-il le début d'une nouvelle saga ? S'il ne marche pas très bien aux Etats-Unis, il y a peu de chance qu'il ait droit à une suite. Pour l'instant, il est encore trop tôt pour spéculer sur le futur du personnage, mais s'il parvient à intriguer les spectateurs et les invite à découvrir ses aventures sur d'autres supports, c'est déjà une belle réussite.

Armie Hammer en Ranger vengeur

Le look de John Reid est plus proche de celui du personnage d'origine, même si dans le film, les gens qu'il croise ne cessent de s'amuser à propos de son masque. Il est nommé Ranger par son frère, juste avant que celui-ci ne décède, ce qui n'a rien d'officiel. Il passera ensuite le film à faire ses preuves, mais masqué, car tout le monde le croit mort. C'est aussi un héros qui rechigne à se battre avec une arme, qui idolâtre la Loi avec un grand L avant de prendre conscience que certains peuvent commettre des horreurs sous couvert de cette même loi. Il combat donc les hors-la-loi en étant lui-même dans cette situation. Héroïque, donc, mais un peu malgré lui.Armie Hammer maîtrise bien les paradoxes de son personnage, et c'est aussi grâce à lui que le duo avec Tonto marche si bien. Johnny Depp détaille dans le nouveau numéro de Première à quel point il a été impressionné par cette performance : « Armie est un type génial, intelligent, doué et doté d?une répartie extrêmement affûtée. Il possède une vraie gueule de movie star à l?ancienne, et le plus beau, c?est qu?il a le talent qui va avec. Il a tout compris au film, à l?humour qu?on visait et à ce rôle, auquel il a apporté le parfait mélange de sincérité et de naïveté, là où beaucoup d?acteurs se seraient contentés de chercher à avoir l?air cool. »Le réalisateur confirme : « J?avais besoin d?un James Stewart qui débarquerait dans un film de Peckinpah, d?un comédien qui paraisse légèrement hors du temps. Le personnage revient de la Côte Est après trois ans d?absence et découvre que ses valeurs ne correspondent plus à ce que le monde est devenu. Comme lui, Arnie est dépourvu de cynisme et doté d?un vrai sens moral, qualités dont sont dépourvus la plupart des acteurs aujourd?hui. J?espère qu?il ne changera jamais. »

Vous aimez le résultat ?

Le look définitif de Johnny Depp dans le film ressemble en effet énormément à celui de l'Indien sur le tableau de Kirby Sattler.

Un choix d'acteur bien mystérieux

Dans ce cas, si les deux séries sont liées, pourquoi ne pas avoir fait de références à The Green Hornet dans le blockbuster Lone Ranger Naissance d'un Héros ? Certainement à cause d'une question de droits. Si à l'origine, les deux séries radiophoniques ont été créées par la même équipe, elles ont ensuite changé de producteurs. Rien que le western en solo a été racheté par Mutual Broadcasting System, dès les années 1940, puis par NBC, qui est devenu ABC en 1955. Deux films ont été tirés de l'émission, financés par Republic Pictures. La série télé revenait à ABC, puis les longs-métrages ont de nouveau changé de mains (Warner Bros, United Artists puis Universal étaient tour à tour chargés de la distribution).Les deux blockbusters récents connaissent le même problème : c'est Disney qui a produit Lone Ranger (avec l'équipe de Pirates des Caraïbes, on y reviendra en fin de diaporama), mais c'est Columbia qui épaulait le film de Michel Gondry. Reste une question : pourquoi Tom Wilkinson a-t-il été choisi dans les deux films ? Est-ce un hasard ? Un clin d'oeil de la part de Gore Verbinski ? Dans The Green Hornet, il joue le père du Frelon, mais ne s'appelle pas Dan Reid (ni Dan Reid Jr) : il apparait sous le nom de John. Pour se détacher de la lignée du Lone Ranger ? Dans le film qui sortira en août, il n'est même pas de la famille des Reid : il s'appelle Latham Cole et c'est un visionnaire qui finance la mise en place d'une ligne de train dans le Texas.

Qui est Lone Ranger ?

Le héros masqué existait avant Superman, son histoire est liée à celle du Frelon Vert, il a été adapté sur tous les supports, de la radio au cinéma en passant par la télévision, les comics et même le jeu vidéo. Entre sa création il y a 80 ans et le blockbuster Disney porté par Johnny Depp et Armie Hammer qui sort cet été, The Lone Ranger a bien changé. Il est très connu aux Etats-Unis, mais peu en France, où il est souvent présenté comme un mélange entre Robin des Bois et Zorro. En se plongeant dans son histoire, on se rend compte qu'il est bien dommage de le limiter à ces deux comparaisons. C'est le moment de faire les présentations, images et anecdotes étonnantes à l'appui.Par Elodie Bardinet (@Eb_Prem)Lone Ranger Naissance d'un héros sortira le 7 août. REVIEW - Lone Ranger : L'hommage punk de Gore Verbinski et Johnny Depp aux grands westerns

The Lone Ranger et The Green Hornet : même combat !

Nous avions évoqué ce lien lorsque la première photo de Lone Ranger Naissance d'un héros avait été diffusée en début d'année 2013. Le masque porté par Armie Hammer dans le film ressemble énormément à celui de Seth Rogen dans The Green Hornet, et ce n'est pas du tout un hasard. Le Frelon Vert est aussi né à la radio, grâce à la même équipe que The Lone Ranger. Dès les années 1930, quelques épisodes évoquent le destin de Dan Reid, le neveu du héros du western (le jeune fils de son grand frère qui a été tué dans l'embuscade par Cavendish). Et devinez quoi ? Le personnage qui se cache sous le masque du Frelon Vert n'est autre que Britt Reid, le fils de Dan !Au-delà de ce lien généalogique, on remarque de nombreux points communs entre les deux univers. Même si les aventures de The Green Hornet se déroulent dans les années 1950, et non à la fin du XIXè siècle, les héros doivent porter un masque pour rendre la justice. Ils partagent leurs aventures avec un side-kick (Tonto / Kato) qui est souvent plus doué qu'eux. Leur "monture" est importante. Dans The Lone Ranger, il s'agit du cheval Silver (qui est à l'origine de plusieurs blagues de Johnny Depp dans le film) et dans The Green Hornet, c'est sa voiture customisée -la Black Beauty- qui remplace l'animal. Sans oublier les morceaux classiques devenus les emblèmes des deux sagas (aussi bien à la radio qu'à la télévision) : la composition de Gioachino Rossini pour le Ranger et Flight of the Bumblebee de Nikolai Rimsky-Korsalov pour le Frelon.

Lone Ranger à la télé

The Green Hornet est surtout célèbre pour sa série avec Van Williams et Bruce Lee, diffusée dans les années 1960 ? C'était déjà le cas avec The Lone Ranger. Entre 1949 et 1957, 221 épisodes d'une vingtaine de minutes ont été tournés, pour la plupart avec Clayton Moore (photo) en vengeur masqué et durant deux ans avec John Hart à sa place, car il s'était chamaillé avec la production. Jay Silverheels (photo suivante) était l'interprète de Tonto.

Une série culte pour les Américains

Jay Silverheels a interprété Tonto dans la série, mais aussi dans deux films à la fin des années 1950. Associé à ce rôle dans l'esprit des spectateurs, il s'est surtout vu proposer ensuite des personnages d'Indiens dans des westerns, tombant parfois dans le cliché. Il est cependant resté populaire, tant Lone Roger avait marqué le public. Il a d'ailleurs joué avec le rôle de sa vie dans une publicité pour Chevrolet et s'est amusé à s'auto-parodier dans la peau de Tonto pour une émission satirique, The Tonight Show Starring Johnny Carson à la fin des années 1960. Il a ensuite créé l'Indian Actors Workshop, une école dédiée aux comédiens Indiens, qui est aujourd'hui bien établie, il a eu son étoile sur le Hollywood Boulevard, avant de décéder au début des années 1980.Justement, l'origine de Tonto est un sujet essentiel de The Lone Ranger et Johnny Depp a insisté sur ce point lors de la promotion du film, expliquant qu'il s'amusait à l'écran avec les stéréotypes pour mieux les briser. Voilà par exemple ce qu'il dit sur le sujet dans le nouveau numéro de Première : « Je suivais la série, oui, c?était un rendez-vous important pour beaucoup d?enfants à l?époque. Je m?identifiais à Tonto en me demandant pourquoi cet Indien était cantonné au rôle de faire-valoir. Non pas que le Lone Ranger lui manquait de respect ou quoi que ce soit, mais je ne comprenais pas pourquoi on lui ordonnait de faire tous ces trucs alors que c?est lui qui aurait dû être le héros. (...) J?ai cherché à en savoir le plus possible sur les Indiens d?Amérique, sur nos ancêtres et notre héritage. Quand je voyais tous ces westerns où les Indiens étaient systématiquement dépeints comme des sauvages, comme les méchants de l?histoire, ça me dérangeait énormément. Vers 5-6 ans, lorsqu?on jouait aux cow-boys et aux Indiens avec mes copains, je voulais toujours faire l?Indien. Et aujourd?hui, toutes ces années plus tard, me voilà en train d?interpréter Tonto. Je trouve ça génial. Vis-à-vis de ce peuple maltraité depuis le jour où Christophe Colomb a posé le pied sur ce continent, je me devais de l?incarner avec intégrité et dignité, sans occulter ce sens de l?humour qu?il peut avoir à l?égard des Blancs et de leurs coutumes absurdes. Lone Ranger m?offrait l?opportunité de rétablir un peu l?équilibre, de corriger la façon odieuse dont les Indiens ont été représentés au cinéma pendant des décennies. »

Chad Michael Murray en Ranger masqué

Pour le coup, cette version est passée inaperçue mais elle est intéressante car elle montre bien à quel point The Lone Ranger a connu des adaptations à toutes les époques. Après la radio, la série et les comics, The Warner Bros Networks a voulu lancer plusieurs téléfilms consacrés aux aventures de John Reid en 2003. Ils ont fait appel à Chad Michael Murray pour le rôle principal, mais malheureusement, il n'était pas encore très célèbre : sa série à succès Les frères Scott n'a commencé à être diffusée qu'en septembre et le téléfilm était dévoilé en août.L'idée était de proposer aux jeunes générations une version plus moderne des aventures du Lone Ranger et de Tonto. D'où le choix d'acteurs adolescents (Chad y joue par exemple deux rôles, celui du héros et d'un étudiant en droit, alors que dans les autres versions, John est déjà avocat). Une romance entre Reid et la soeur de l'Indien est aussi ajoutée, mais cela ne prend pas. Les critiques sont mitigées, le téléfilm peu suivi, et il ne donnera pas lieu à des suites.

Le jeu vidéo

Avec autant d'adaptations, il parait évident que The Lone Ranger ait été décliné sous forme de jouets, de différentes marques au fil des années. Il existe également un jeu vidéo, édité en 1991 par Konami pour la console NES et destiné uniquement aux Américains. Le joueur incarne le Ranger et poursuit des hors-la-loi. Les combats ont lieu en ville ou dans le désert (entre des cactus-obstacles), il peut acheter des éléments de survie ou obtenir des informations dans les magasins et saloons du coin. L'air associé à la série radiophonique puis réutilisé à la télévision est a été réenregistré pour l'occasion :

Lone Ranger : héros de comics

The Lone Ranger a également été très présent par écrit, avec des romans publiés régulièrement des années 1930 aux années 1950. Ses aventures ont aussi été déclinées en petites BD à diffuser dans des journaux, de 1938 à 1971. En 1948, des comic books sont édités par Dell Comics. La série a connu un beau succès : 145 numéros ont été publiés. Au début, les numéros regroupaient les cases imprimées dans les journaux, mais dès 1951, l'auteur Paul S. Newman (dans le Guinness Book des Records en tant qu'écrivain de comic-books le plus prolifique de tous les temps !) et le dessinateur Tom Gill ont créé des histoires inédites.

Tout comme Tonto

C'est aussi en 1951 que The Lone Ranger a eu droit à un spin-off dédié à Tonto, preuve de l'immense popularité de ce western à l'époque aux Etats-Unis. La série a pris fin en 1962, mais en 1994, Topp Comics a ressuscité les personnages dans 4 BD au ton radicalement différent : dans ces récits, Tonto gagne en importance. Il se moque de John Reid, le contredit, commente à voix haute ce qui lui déplait... Le Tonto incarné par Johnny Depp pour Disney est davantage dans cette veine. C'est bien pratique pour enrichir les scènes comiques, mais pas seulement : cela offre une certaine profondeur à la relation entre les deux personnages tout en remettant en question la place de side-kick de l'Indien, qui est en fait tout aussi héroïque que le Ranger.

Et le cheval Silver

Durant tout le film de Gore Verbinski, Johnny Depp se demande si le cheval blanc est stupide, et l'animal est au coeur de plusieurs scènes rigolotes (notamment à cause de sa manie de grimper partout : dans un arbre, sur les toits, sur un train...). Dans les comics, Silver est loin d'être bête : c'est un héros intelligent qui tient à sa liberté. Ses aventures seront déclinées sur 34 BD (soit 3 de plus que Tonto). C'est Gaylor Dubois, qui était chargé de ce spin-off, en plus de son travail sur Tarzan pour le compte de Dell Comics.

L'inspiration de Johnny Depp

Le Tonto de 2013 est très différent de celui de 1933. Même des incarnations des années 1950 et 1960 à la télévision. Remettant sans cesse en question les choix de John Reid (Armie Hammer), il est aussi important et héroïque que lui au fil de l'histoire.Physiquement, le personnage est davantage fantasmé (un peu comme Jack Sparrow mélangeait des éléments de plusieurs pirates célèbres et de rock star, d'ailleurs), alors que les acteurs précédents étaient peu grimés. C'est en voyant ce tableau de Kirby Sattler que Depp a visualisé le Tonto qu'il voulait interpréter. Très maquillé, il porte un corbeau mort sur la tête (dont l'esprit est censé le guider). Excentrique, il frise parfois la folie et s'avère au final bien plus profond que prévu. Son histoire dramatique est un élément central du film -la séquence en flashback est très belle d'ailleurs avec le parallèle fait entre son "esprit brisé" et la montre cassée.

Par l'équipe de Pirates des Caraïbes

Le producteur Jerry Bruckheimer, le réalisateur Gore Verbinski et la star Johnny Depp sont à l'origine de Lone Ranger et cela se ressent. Même humour que dans Pirates des Caraïbes (les répliques fusent, souvent de la part de Tonto, et les situations absurdes aussi), même réécriture de l'Histoire, même goût de l'aventure, Lone Ranger est un film pop-corn bien ficelé. Son fond est en revanche plus sérieux que celui des Pirates. Entre deux séquences où il s'esclaffe, le spectateur est appelé à réfléchir au sort des Indiens d'Amérique. Aux conséquences de l'industrie moderne et aux dérives de la corruption, aussi, le thème du train n'étant pas là que pour donner lieu à de belles scènes d'action (plus de détails sur ce point au sein de notre critique).

De nombreuses voix

Si les codes étaient toujours les mêmes, les voix des héros ont pas mal changé. John L. Barrett était chargé des tests en 1933, George Seaton a doublé le héros au début de la série radiophonique, Earle Graser (sur la photo) est l'un des doubleurs les plus connus de The Lone Ranger. Débutant en mai 1933, il a participé au show jusqu'en 1941. Victime d'un accident de voiture le 8 avril de cette année-là, il laisse le héros sans voix durant 5 épisodes. Pour rendre hommage à cet homme, il a été décidé que John Reid ne parlerait pas durant quelques aventures.Puis Brace Beemer a repris le flambeau jusqu'à la fin du show. Les créateurs de The Lone Ranger le connaissaient bien : il avait été choisi pour enregistrer des publicités sur la chaîne. Au fil des 20 ans, quelques personnes ont participé aux épisodes lorsqu'un animateur était malade et James Jewell, l'un des co-créateurs, a prêté sa voix une fois au héros (c'est aussi lui qui aurait choisi la fameuse Ouverture de William Tell pour illustrer les scènes épiques).Tonto était principalement doublé par John Todd, sauf lors de quelques épisodes où il a été remplacé par Roland Parker, l'acteur rattaché au rôle de Kato dans la version radiophonique de The Green Hornet (voir la photo suivante).

Un héros plus vieux que Superman

Lone Ranger est né à la radio, en 1933 sur la chaîne WXYZ. En tout, 2956 épisodes furent diffusés, et ce durant plus de 20 ans (le dernier date de septembre 1954). Un énorme succès, qui respectait de nombreux codes. Par exemple, l'introduction était toujours la même : « In the early days of the western United States, a masked man and an Indian rode the plains, searching for truth and justice. Return with us now to those thrilling days of yesteryear, when from out of the past come the thundering hoofbeats of the great horse Silver! The Lone Ranger rides again! ». Avant chaque scène épique à cheval, le héros s'écriait « Hi-Yo Silver » et la célèbre Ouverture de William Tell de Gioachino Rossini illustrait la plupart des combats. Pour les Américains, cet air est associé aux aventures du ranger masqué, même si au départ, il avait été choisi (comme d'autres classiques) car il était tombé dans le domaine public et qu'il coûtait donc moins cher qu'un morceau inédit à la production. L'histoire d'origine a été en grande partie respectée par l'équipe de Disney : à la fin du XIXème siècle, un groupe de six Texas Rangers poursuit Butch Cavendish et ses bandits. Canardés après avoir été piégés dans un canyon, cinq décèdent et le jeune frère de Dan Reid est laissé pour mort. Recueilli par Tonto, un Indien qui reconnait dans ce survivant un futur héros, John va rendre la justice à ses côtés, mais en portant un masque, pour cacher son identité, puisqu'il est censé être décédé : Tonto a creusé six tombes dans le désert pour tromper Cavendish.

Lone Ranger en animation

Des films d'animation ont aussi été créés autour de The Lone Ranger, notamment par CBS, qui développait aussi Wild Wild West dans les années 1960. 20 ans plus tard, plusieurs cartoons à courte durée furent réunis dans la même émission : Tarzan, Zorro et The Lone Ranger. Ces histoires étaient remplies de détails historiques et de leçons destinées à éduquer des valeurs positives aux plus jeunes.

Le héros masqué existait avant Superman, son histoire est liée à celle du Frelon Vert, il a été adapté sur tous les supports, de la radio au cinéma en passant par la télévision, les comics et même le jeu vidéo. Entre sa création il y a 80 ans et le blockbuster Disney porté par Johnny Depp et Armie Hammer qui sort cet été, The Lone Ranger a bien changé. Il est très connu aux Etats-Unis, mais peu en France, où il est souvent présenté comme un mélange entre Robin des Bois et Zorro. En se plongeant dans son histoire, on se rend compte qu'il est bien dommage de le limiter à ces deux comparaisons. C'est le moment de faire les présentations, images et anecdotes étonnantes à l'appui.Par Elodie Bardinet (@Eb_Prem)Lone Ranger Naissance d'un héros sortira le 7 août. REVIEW - Lone Ranger : L'hommage punk de Gore Verbinski et Johnny Depp aux grands westerns