Christian Poveda est un réalisteur de documentaires, ancien photo-reporter, très engagé. Parti couvrir la guerre civile au Salvador dans les années 1980, il y avait découvert la réalité sociale du pays, et s'était intéressé notamment aux gangs de rue ultraviolents qui y sévissent. Fruit d'années de travail, il était parvenu a gagné la confiance de membres d'un gang salvadorien, la Mara 18, dont il a filmé le quotidien désespérés et en a tiré un film, La vida loca.Mais le réalisateur n'aura pas vécu pour connaître la reconnaissance de son travail, abattu d'une balle dans la tête au Salvador quelques semaines avant la sortie en salles de son film (le 30 septembre 2009).
