The Shield | Saison 4 - Episode 12

Frères de sang ( 2005 )

Vic et Monica ont la preuve que Jason Porter a aidé son demi-frère Antwon à orchestrer une alliance entre les Russes et les Nigérians. Pacte qui a conduit à l'assassinat de deux agents de police. Pas de chance pour Jason, ils ont trouvé son collier sur le lieu du crime. Les policiers décident de lui tendre un piège afin de le confondre : ils confient le collier à un prêteur sur gages, chargé de faire savoir à la communauté noire qu'il a le bijou en sa possession et qu'il est prêt à le revendre. Vic et les siens s'attendent à ce que Jason lui-même vienne le récupérer afin d'éliminer toute trace de sa présence sur le lieu du crime...

Vic Mackey

Monica Rawling

Shane

Claudette Wyms