Sur écoute | Saison 4 - Episode 13

Le passage ( 2006 )

Déjà endimanché, peu avant les fêtes de la Nativité, le sergent Landsman apprend la dernière initiative de Freamon et doit rejoindre Norris dans la salle d'interrogatoire. Bubbles s'y trouve dans un état de grande agitation et s'accuse d'un meurtre, avant d'être pris de vomissements. et Landsman ne peut que constater les dégâts sur sa belle chemise. Le temps qu'il la nettoie, Bubbles s'est pendu. Il s'agit maintenant de vérifier les dires de la victime. Chacun est mobilisé pour résoudre l'affaire dans les délais les plus brefs. Il faut recueillir des indices, rechercher des preuves et trouver des témoins. Le temps presse car c'est dans les premières 48 heures après un crime qu'il se résout le plus facilement..

Landsman

Freamon

Norris

Bubbles