Heartland | Saison 4 - Episode 11

Une affaire de famille ( 2010 )

Peter est de retour à Heartland. Il est soulagé car il vit enfin sous le même toit que Lou. En effet, celle-ci se prépare à la naissance du bébé. Tout se profile bien et leur bonheur ne semble pas devoir être contrarié. Mais chacun l'a déjà expérimenté : la vie réserve parfois de tristes surprises lorsqu'on s'y attend le moins. De son côté, Amy s'inquiète de plus en plus au sujet de Ty. Pourtant elle a voulu s'en séparer. De plus, elle se montre soucieuse au sujet de Dexter, son cheval préféré. En effet, son père a l'intention de le vendre. Pourra-t-elle l'en dissuader ?...

Amy Fleming

Lou Fleming

Ashley Stanton

Tim Fleming